When you go to your Tandem console, you have two options that on clicking 'Delete Card'
1. You can Delete your Credit Card details, and then add another card.
2. You can Delete the Billing Account which completely deletes your card details as well as your details for the people you are paying for. In this way these people become 'free' to be paid for by someone else.